Revue Canadienne de
Counseling
Volume 37:4 Octobre, 2003
Volume 37:3 Juillet, 2003
Volume 37:2 Avril, 2003
Volume 37:1 Janvier, 2003
Volume 36:4 Octobre, 2002
Volume 36:3 Juillet, 2002
Volume 36:2 Avril, 2002
Volume 36:1 Janvier, 2002
Volume 35:4 Octobre, 2001
Volume 35:3 Juillet, 2001
Volume 35:2 Avril, 2001
Volume 35:1 Janvier, 2001
Volume 34:4 Octobre, 2000
Volume 34:3 Juillet, 2000
Volume 34:2 Avril, 2000
Volume 34:1 Janvier, 2000
Volume 33:4 Octobre, 1999
Volume 33:3 Juillet, 1999
Volume 33:2 Avril, 1999
Volume 33:1 Janvier, 1999
Volume 32:3 Juillet, 1998
Volume 32:2 Avril, 1998
Volume 32:1 Janvier, 1998
Volume 31:4 Octobre, 1997
Volume 31:3 Juillet, 1997
Volume 31:2 Avril, 1997
Volume 31:1 Janvier, 1997
Volume 30:4 Octobre, 1996
Volume 30:3 Juillet, 1996
Volume 30:2 Avril, 1996
Volume 30:1 Janvier, 1996
Volume 29:4 Octobre, 1995
Volume 29:3 Juillet, 1995
Volume 29:2 Avril, 1995
Volume 29:1 Janvier, 1995
Volume 28:4 Octobre, 1994
Volume 28:3 Juillet, 1994
Volume 28:2 Avril, 1994
Volume 28:1 Janvier, 1994
187 Perfectionism and Post-Secondary Students
200 Relationship Between Metcognition, Motivation, Locus of Control, Self-Efficacy, and Academic Achievement
213 A Model for Counselling Cancer Patients
230 Helping Clients Uncover Metaphoric Understandings of Bulimia
242 Employed Mothers: Job Satisfaction and Self-Esteem
259 Book Reviews / Comptes rendus
115 Call for Manuscripts / Demande de manuscrits
116 A Review of Eye Movement Desensitization and Reprocessing (EMDR): Research Findings and Implications for Counsellors
138 Le diagnostic de l'exclusion professionnelle: comparaison des résultats obtenus à l'aide de deux instruments
151 An Analysis of Client Performance in the Two-Chair Method
163 The Relationship Between Self-Talk, Anxiety, and Counselling Skill
172 Personal Authority Among Catholic Seminarians: Influence of Age and Ethnicity
Guest Editor / Rédacteur en chef invités
Anne L. Cummings
3 Introduction
5 Counsellor Education as part of Inclusive Liberal Education
259 Counselling Issues with International Students
275 Facteurs de satisfaction associés au bonheur de l'adulte
287 Collaboration in Cognitive-Behavioural Counselling: A Case Example
294 Success on Multiple Choice Examinations: A Model and Workshop Intervention
305 Using Clients' Artistic Expressions as Metaphor in Counselling: A Pilot Study
172 Healing Through Interdependence: The Role of Connecting in First Nations Healing Practices
185 Les realtions interethniques dans les services éducatifs
et
sociaux: au del`a de l'angélisme et de
l'intransigeance, la
construction
de scénarios inédits
205 Evaluation of Academic and Career Counselling Information
and Its
Relation to Students' Educational
Orientation
219 L'expérience du décruchage scolaire à partir du point de
vue
de décrocheurs: une étude d'orientation
phénoménologique
232 Mothering as a Psychlogical Process: A Grounded Theory Exploration
Guest Editor / Rédacteur en chef invités
William E. Schulz
99 Integrating Brief Counselling and Adolescents' Needs
Regular Issue / Numéro regulier
Major Contribution / Contribution majeure
112 Integrating Evaluation Into Counselling Practice: Accountability and Evaluation Intertwined
Reactions / Réactions
127 Unbolting Evaluation: Putting it into the Workings and
into the
Research Agenda for Counselling
132 Evaluating Psychological Interventions: Efficacy, Effectiveness, Client Progress, and Cost
138 Evaluation and Counselling: A Reply to Hiebert
Final Comment / Commentaire final
141 Integrating Evaluation: A Parting Thought
Regular Articles / Articles réguliers
145 Répartition des tâches familiales et satisfaction
conjugale de
couples à double revenu selon les cycles
familiaux
Special Issue / Numero spécial
Innovations in School Counselling /
Innovations dans le domaine du counseling en éducation
Guest Editor / Rédacteur en chef invités
William E. Schulz
3 Introduction
6 Invitational Counselling: An Expanded Framework for Comprehensive School Counselling Programs
18 Depression in Adolescence: Implications for School Counsellors
35 An Analysis of Troubled Youth: An Achievement Motivation Perspective
53 Adolescents Voice their Needs: Implications for Health Promotion and Suicide Prevention
67 Parent Expectations of an Elementary School Counsellor: A Concept-Mapping Approach
82 Norms and Construct Validity of the Rosenberg
Self-Esteem
Scale in Canadian High School Populations:
Implications for Counselling
228 Expanding the conversation: Family-School Collaboration
240 Career Support Needs of Youth: A Qualitative Analysis of the Rural Perspective
254 Latent Dimensions of the Counselor Rating Form and the Counseling Evaluation Inventory
262 Relationships between counsellor interventions,
client
experiencing, and emotional expressiveness: An
exploratory study
Brief Report / rapport sommaire
272 Les livres qui servent d'outils en matiere de psychothérapie
Special Issue / Numero spécial
Work-Life Transitions / Transitions professionnelles
Guest Editors / Rédacteurs en chef invitétes
Charles Bujold and Geneviève Fournier
155 Community Career Counselling for Rural Transitions
165 Accroissement dusens de l'identité personnelle et sociale au cours de la transition études/travail
179 Opinions de femmes sure les facteurs de leur réinsertion professionelle
Regular Issue / Numéro regulier
192 Application for Book Review Editor / Recherche rédacteur des comptes rendus
193 Counsellor Stress in the Field of Trauma
211 Predicting Counselling Service Utilization Patterns with the MMPI-2 College Maladjustment Scale
Special Issue / Numéro spécial
Work-Life Transitions / Transitions professionnelles
Guest Editors / Rédacteurs en chef invités
Charles Bujold and Geneviève Fournier
67 Editorial / Éditorial Introduction to the Special Issue
71 L'importance du rôle travail par rapport à d'autres
rôles
de la vie et sa valeur prédictive dans la transition
études-travail
86 Adultes en transition: analyse rètrospective
93 Coping with the Transition to Post-Secondary Education
104 Time Out with Half-Time: Job Sharing in the Nineties
114 Structuration de l'espace professionnel et
insertion en
emploi des diplômées et deplômès du cégep
technique
126 Les transitions professionnelles des personnes de
type
conventionnel
139 Teaching Employability Skills Using the WonderTech Work Skills
3 Application for Consulting Editors / Recherche consultants à la rédaction
5 Perspective relationnelle du développement féminin
17 Looking at Male Violence
31 Recurring Critical Issues of Student Counsellors
42 The Use of Guided Imagery in Family of Origin Group Therapy
Major Contribution / Contribution majeure
287 Against Scientism in Psychological Counselling and Therapy
Reactions / Réactions
308 Empiricism, Scientism, and Sciolism in Psychological Counselling and Therapy: Reaction to Martin
314 Public Presentation Versus Private Actions in Psychotherapy Research, Training and Practice
318 Against Scientism in Psychological Counselling and Therapy: A Response
324 Toward Restoring Some "Punch" in
Counselling and
Therapy Research and Practice: A Response to
Martin
Final Comment / Commentaire final
329 Theory and Scholarly Inquiry Need Not be Scientific to be of Value
Regular Articles / Articles réguliers
332 Symbolic Representation of Psychological States in the Dreams of Women with Eating Disorders
345 Éduquer le locus de contrôle vocationnel par le truchement des croyances
Special Issue / Numéro spécial
Intercultural Counselling in a Multicultural Context /
Counseling interculturel dans un contexte multiculturel
Guest Editor / Rédacteur en chef invités
F. Ishu Ishiyama
194 Editorial / Éditorial
Introduction to
the Special
Issue / Introduction du numéro spécial
197 The Culture-bound Counsellor as an Unintentional Racist
206 Cultural Bridging and Employment Counselling with Clients from Different Cultural Backgrounds
214 Des éléments d'analyse pour une formation de conseillers d'orientation en intervention interculturelle
227 Depression and Culture --- A Chinese Perspective
234 A Study of the Mismatch Between Native Students' Counselling Needs and Available Services
244 Individual and Family Issues in Intercultural Therapy: A Culturally Centred Perspective
262 Culturally Dislocated Clients: Self-Validation and Cultural Conflict Issues and Counselling Implications
107 Western Biases and Assumptions as Impediments in Counselling Traditional Chinese Clients
120 Les valeurs de travail et les intérêts
professionnels des
élèves inscrits au programme d'insertion sociale et
professionnelle
134 Use of Validationgram in Counselling: Exploring
Sources of
Self-Validation and Impact of Personal
Transition
147 Women's Experiences of Change Processes During Intensive Counselling
160 Client Good Moments: An Intensive Analysis of a Single Session
Special Issue / Numéro spécial
Issues and Solutions for Evaluating Career Development Programs and
Services /
Problèmes et solutions pour l'évaluation des programmes et services en
développement de carrière
Guest Editors / Rédacteurs en chef invités
Fred French, Bryan Hiebert, and Lynne Bezanson
continued
3 Quality Career Counselling Services: A Developmental Tool for Organizational Accountability
Regular Issue / Numéro regulier
14 Homogeneity or Heterogeneity of Groups: When, and Along What Dimensions?
22 La violence physique et la maltraitance affective dans les fréquentations chez un groupe d'adolescent(e)s
37 Projective Identification in Counselling: Theoretical and Therapeutic Considerations
50 La trajectoire professionnelle des personnes de type artistique
70 Empowering Students with Learning Disabilites in the Canadian Postsecondary Educational System
Special Issue / Numéro spécial
Issues and Solutions for Evaluating Career Development Programs and
Services /
Problèmes et solutions pour l'évaluation des programmes et services
en
dévelopemment de carrière
Guest Editors / Rédacteurs en chef invités
Fred French, Bryan Hiebert, and Lynne Bezanson
261 Introduction / Introduction
An Emerging Evaluation
Model for
Changing Times
270 Evaluating the Effectiveness of Career Counselling: Recent Evidence and Recommended Strategies
281 The Evaluation of Career Indecision in Career Development
290 Evaluating Career-Development Programs for Women: Critique and Recommendations
299 Evaluation of Career Development Programs from an Action Perspective
308 Measuring People's Minds and Lives
318 Knowledge Forms and Career Decision Making: A Component of Multidimensional Evaluation
326 Evaluating Career Development in School-Based Programs: Performance Assessments
334 A Framework for Quality Control, Accountability, and
Evaluation: Being Clear About the Legitimate
Outcomes of Career
Counselling
346 The Evaluation of Career and Employment Counselling: A New Direction
177 Becoming empowered: A study of counsellor development
206 The Erosion of Self: An Ethnographic Study of Women's Experience of Marriage to Alcoholic Husbands
193 A Narrative Study of Qualitative Data on Sexual Assault, Coercion and Harassment
222 Le travail rémunéré à temps partiel chez les élèves de niveau secondaire
238 Cross-Cultural Counselling and Cross-Cultural Meanings: An Exploration of Morita Psychotherapy
Special Issue / Numéro spécial
Perspectives on Working with Difficult Clients /
Perspectives d'intervention auprès de clients difficiles
Guest Editors / Rédacteurs en chef invités
Jeffrey A. Kottler and Max R. Uhlemann
107 Le langage des clients difficiles en counseling et en psychothérapie
125 The Counsellor as a Cause and Cure of Client Resistance
Regular Issue / Numéro régulier
135 Using the MMPI-2 College Maladjustment Scale in a Canadian University Setting
142 Developmental Counselling and Therapy:
Integrating
Constructivism and Cognitive Development in
Counselling
Settings
154 Teachers' Perceptions of Students' Traditional and Nontraditional Career Choices
Special Issue / Numéro spécial
Perspectives on Working with Difficult Clients /
Perspectives d'intervention auprès de clients difficiles
Guest Editors / Rédacteurs en chef invités
Jeffrey A. Kottler and Max R. Uhlemann
3 Application for Consulting Editors / Recherche consultants à la rédaction
5 Introduction / Introduction
Working with Difficult Clients: A Neglected Area
of Study
13 Resistance, Reactance, and the Difficult Client
25 Difficult Clients: Who Are They and How Do We Help Them?
43 Clients' Accounts of Resistance in Counselling: A Qualitative Analysis
58 Counselling Difficult Children
69 Counselling the Borderline Client: An Interpersonal Approach
83 Sources of Difficulty in Counselling Sexual Abuse Victims and Survivors