Copyright 2001 by the Canadian Journal of Counselling

Canadian Journal of Counselling/
Revue Canadienne de Counselling

October 2001, Vol. 35 No. 4

Regular Articles / Numero Regulier
The Relationship of Therapist Verbal Response Mode and Client Good Moments in Short Term Dynamic Psychotherapy
Jack De Stefano, Antonio Bernardelli, Anastassios Stalikas, and Shigeru Iwakabe

Career Decision Making in the Shadow of Economic Downturn: A Study of Cape Breton High School Students
Joe Chisholm and Alan Edmunds

The Receptivity of Career Practitioners Toward Career Development Resources on the Internet
Laura A. Hambley and Dr. Kris Magnusson

Des acteurs et des pratiques en toxicomanie : Les enjeux de la participation à un stage de réinsertion socioprofessionnelle
Marie-Denyse Boivin

The Clinical Features of Binge Eating Disorder and Bulimia Nervosa: What are the differences?
Keri A. Sullivan (M.Sc.)



The Relationship of Therapist Verbal Response Mode and Client Good Moments in Short Term Dynamic Psychotherapy

Jack De Stefano, Antonio Bernardelli, Anastassios Stalikas, and Shigeru Iwakabe

English

Using a single case quantitative analysis, the relation between therapist verbal response mode and client good moments was examined to provide information about the process of a short-term dynamic psychotherapy (STDP) developed by Davanloo (1978, 1980). Independent judges rated three sessions (early, middle and late) of a complete sixteen session treatment using the Hill Counselor Verbal Response Category System-Revised (HCVRCS-R) (Friedlander, 1982) and the Category System of Client Good Moments (CSCGM) (Mahrer, 1988). Chi-square analyses revealed a significant association between therapist verbal responses and the subsequent occurrence of client good moments. The results are discussed in terms of their clinical and research implications.

Français

Afin d'obtenir des données sur le processus de psychothérapie dynamique à court terme (PDCT) mise au point par Davanloo (1978, 1980), la relation entre le profil du mode de réponse verbale du thérapeute et les bons moments éprouvés par le client a été étudiée à l'aide d'un schéma expérimental quantitatif de cas unique. Des évaluateurs indépendants ont analysé trois séances (début, milieu et fin) d'un traitement en comprenant un total de seize. Pour ce faire, ils ont utilisé les systèmes de catégories suivants : le Hill Counselor Verbal Response Category System-Revised (HCVRCS-R) [version révisée du système pour étudier les réponses verbales des conseillers] (Friedlander, 1982) et le Category System of Client Good Moments (CSCGM) [système de catégories de bons moments des clients] (Mahrer, 1988). Les analyses de khi-deux ont révélé une corrélation importante entre le mode de réponse verbale du thérapeute et l'observation de bons moments chez le client. Les auteurs examinent les implications cliniques des résultats ainsi que les conséquences en découlant pour la recherche.

back to top

Career Decision Making in the Shadow of Economic Downturn: A Study of Cape Breton High School Students

Joe Chisholm and Alan Edmunds


English

This study examined differences in levels of career decision-making self-efficacy in Cape Breton high school students who lived in communities with recent closures of mining and steel industries compared to students who lived in communities with no such plant closures. Students demonstrated considerable confidence in their career decision-making abilities implying that substantive economic downturns may create an urgency that spurs career decision making. However, all students without definite career plans scored significantly lower on career decision-making self-efficacy and may be considered at-risk, suggesting that more specific interventions to improve career decision making are required.

Français

Cet article étudie les différents niveaux d'auto-efficacité observés dans le choix de carrière d'étudiants du secondaire du Cap-Breton résidant dans des communautés ayant connu récemment des fermetures d'usines dans la sidérurgie et la mine, comparés à ceux d'étudiants habitant des communautés non touchées par de telles fermetures. Les étudiants ont démontré une confiance considérable dans leurs capacités à choisir une carrière. Ce niveau de confiance en soi laisse supposer qu'un climat de récession engendre un sentiment d'acuité favorisant le choix d'une carrière. Cependant, tous les étudiants n'ayant pas de plan de carrière ont obtenu des résultats résolument inférieurs en ce qui concerne leur auto-efficacité dans le choix de carrière. Ils peuvent donc être considérés à risques. Il peut en être déduit que des interventions particulières sont nécessaires afin d'améliorer les choix de carrière.

back to top

The Receptivity of Career Practitioners Toward Career Development Resources on the Internet

Laura A. Hambley and Dr. Kris Magnusson

English

The purpose of this study was to explore the receptivity of career practitioners toward career development resources on the Internet. The knowledge, skills, and attitudes of 102 career practitioners toward career development Internet resources were assessed through a researcher-designed survey. Results demonstrated that career practitioners are generally receptive toward career development resources on the Internet; they reacted somewhat positively toward the Internet, and are beginning utilize it. However, there are still a number of concerns that must be alleviated before career practitioners will make greater use of the Internet, most of which can be dealt with through practice and training.


Français

Cette étude a pour but d'observer le niveau de réceptivité des personnels des services d'orientation de carrière en ce qui concerne les ressources sur Internet consacrées au perfectionnement professionnel. Les auteurs ont conçu une enquête pour étudier les connaissances et les habiletés, ainsi que les attitudes de 102 praticiens d'orientation de carrière envers les ressources professionnelles sur Internet. Les résultats démontrent qu'en général, les praticiens sont bien disposés envers ces ressources. Ils réagissent plutôt positivement envers l'Internet et commencent à l'utiliser. Cependant, il reste encore quelques sujets d'inquiétudes qui doivent être résolus avant que les praticiens professionnels fassent appel plus souvent à l'Internet. La plupart de ces problèmes peuvent être résolus par la formation et l'utilisation régulière des ressources.

back to top

Des acteurs et des pratiques en toxicomanie : Les enjeux de la participation à un stage de réinsertion socioprofessionnelle

Marie-Denyse Boivin

Français

Cette étude analyse les facteurs qui déterminent le niveau de persévérance de personnes toxicomanes participant à un stage de réinsertion socioprofessionnelle. On a suivi trente-neuf personnes lors de quatre entretiens séparés afin de déterminer leur persévérance. Deux constats d'ensemble peuvent être dégagés de l'analyse : 1) la plupart des participants n'ayant pas persévéré présentent plusieurs facteurs de fragilisation, notamment au regard de leur capacité d'abstinence et de leur profil judiciaire, alors que les persévérants présentent un profil moins complexe ; 2) les participants ayant persévéré sont ceux qui ont pu établir une relation aidant-aidé significative. Toutefois, les non-persévérants ont tout de même profité de leur participation au stage de réinsertion, notamment en ce qui concerne leur capacité d'abstinence.

English

This study analyzes the factors that influence the perseverance of substance abusers in a vocational rehabilitation training program. Thirty-nine people were interviewed on four different occasions in order to determine their perseverance. Two general observations can be made: 1) most of the participants who did not persevere present several factors of fragility, especially in regard to their capacity for abstinence and their judicial profile, whereas those who persisted present a less complex profile; 2) the participants who persevered are those who were able to establish a significant trainer-trainee relationship. However, those who did not persevere still gained from their stay in the rehabilitation program, especially concerning their capacity for abstinence.

back to top

The Clinical Features of Binge Eating Disorder and Bulimia Nervosa: What are the differences?

Keri A. Sullivan (M.Sc.), University of Calgary


English

This study compared the clinical characteristics of binge eating disorder (BED) and the related syndrome bulimia nervosa (BN) in a community sample of women. Diagnostic assessment was established by using the Eating Disorder Examination (EDE) interview. Findings suggest individuals with BED are distinguishable from those with BN on a number of traits, including higher rates of obesity and lower levels of eating concern and dietary restraint. Individuals with these different diagnoses share some important psychological and behavioural features, such as shape and weight concern. Findings are discussed in terms of the diagnostic utility of the BED category as well as treatment implications for the BED individual.

Français

Cette étude compare les caractéristiques cliniques du trouble de l'alimentation excessive à celles du syndrome connexe de la boulimie telles qu'elles ont été observées chez des femmes sélectionnées dans un échantillon communautaire. Des entretiens au cours desquels a pu être utilisé l'examen des troubles alimentaires 'Eating Disorder Examination' (EDE) ont permis de parvenir à une évaluation diagnostique. Les résultats suggèrent que les individus sujets à des épisodes d'alimentation excessive sont différents, à plusieurs égards, de ceux souffrant de boulimie, notamment en ce qui concerne des niveaux plus élevés d'obésité et des niveaux inférieurs de restrictions alimentaires et d'inquiétude vis-à-vis de l'alimentation. Cependant, tous les individus, même si leurs diagnostics sont différents, partagent certains traits psychologiques et certains comportements importants, à savoir une inquiétude vis-à-vis de l'apparence et du poids. Les résultats sont présentés par l'auteur en fonction de la valeur diagnostique de la catégorie du trouble de l'alimentation excessive. L'auteur examine également les implications au point de vue du traitement des individus souffrant de ce trouble.

back to top